In the 17th century, they also suspected that the rules of grammar stood between them and a society of equals.